辭退所有的仆人法語翻譯：

congédier tout son monde

分詞翻譯：

辭的法語翻譯：

名
1.terme;diction;phraséologie
修辭
rhétorique
2.récitatif;un genre littéraire
動
1.prendre congé
2.refuser;récuser;décliner
3.congédier;renvoyer;destituer;démissionner
4.éviter;esquiver
不辭勞苦
ne pas épargner ses efforts;sans ménager sa peine

退的法語翻譯：

動
1.retirer;se retirer;reculer
敵人已經(jīng)退了.
les ennemis se sont déjà retirés.
2.faire reculer;repousser
退兵
battre en retraite;repousser les troupes ennemies
3.quitter;résigner;se retirer de
退職
résigner une fonction;donner sa démission;démissionner
4.tomber;baisser;descendre
退燒了.
la fièvre(température)est tombée.
5.faire rembourser
退票
faire rembourser un billet
6.rompre;annuler
退婚
rompre les fian?ailles.

所有的法語翻譯：

動
posséder
名
possession
盡其所有
donner tout ce qu'il a
形
tout
把所有的勁都使出來
déployer tous ses efforts;mettre toutes les forces en ?uvres

仆人的法語翻譯：

名
domestique;serviteur;servante;valet;bonne;femme de chambre