湊熱鬧法語翻譯：

1.participer à une partie de plaisir
2.créer plus d'ennuis
他們夠忙的了,別再去湊熱鬧了.
ils sont déjà débordés de travail.laissons-les seuls.

分詞翻譯：

湊的法語翻譯：

動
1.rassembler;réunir
湊在一起
se réunir.
2.se produire par hasard;profiter de
正湊上是個星期天.
le hasard veut que ce soit un dimanche.
3.se tenir tout près de

熱鬧的法語翻譯：

形
animé;mouvementé;actif;bruyant
交易會很熱鬧.
la foire était très animée.
名
animation;plaisanterie
讓我們看看熱鬧.
laissez-nous voir le spectacle.
動
animer;s'animer;passer un moment joyeux
熱鬧一番
s'amuser beaucoup;passer une matinée(ou : une soirée)joyeuse