大家齊動手法語翻譯：

tout le monde met la main à la pate

分詞翻譯：

大家的法語翻譯：

名
1.tous;tout le monde;chacun
2.grand ma?tre;autorité
書法大家
grand ma?tre de calligraphie

齊的法語翻譯：

形
1.ordonné;qui a de l'ordre;égal;au même niveau
整齊
régulier;en ordre;net.
2.ensemble;simultané
大家齊

動
手.tout le monde met la main à la pate.
3.prêt;complet
人都到齊了.
tout le monde est présent.
4.qui atteint la hauteur de
水齊腰深.
l'eau est montée jusqu'aux reins.
5.uniforme;pareil;semblable
人心齊
être animé d'une volonté unanime;d'un commun accord

動手的法語翻譯：

動
1.toucher
請勿動手!
prière de ne pas toucher!
2.se mettre à l'?uvre;entreprendre le travail
大家一齊動手!
que tous se mettent à travailler!
3.en venir aux mains
誰先

動
的手?
qui a lancé le premier coup?