堆載量法語翻譯：

capacité(= capa) (à refus, avec chapeau)

分詞翻譯：

堆的法語翻譯：

動
entasser;amonceler;empiler
糧食堆滿倉.
le grenier était plein de grains.
名
tas;pile;meule
土堆
butte;tertre.
量
tas;groupe
一堆人
un groupe de personnes

載的法語翻譯：

名
année;an
三載
trois ans
動
enregistrer;consigner
載入史冊
entrer dans les annales de l'histoire.
載
動
1.charger;transporter
載客
charger des passagers;prendre des voyageurs.
2.remplir;emplir
怨聲載道.
des griefs se font entendre partout.
3.〔書〕et

量的法語翻譯：

動
mesurer
量身材
mesurer qn
量
動
mesurer;estimer
量才錄用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.