多分地的法語(yǔ)
多分地法語(yǔ)翻譯:
démesurémentexagérément
分詞翻譯:
多的法語(yǔ)翻譯:
形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多歲
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十張票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
這孩子多大了?
quel age a cet enfant?
分的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.diviser;séparer;partager
劇分三場(chǎng)演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個(gè)新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊(duì)又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過(guò)分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
地的法語(yǔ)翻譯:
名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.


猜你喜歡:
- 球騰態(tài)的法語(yǔ)翻譯
- 苦橙酸的法語(yǔ)翻譯
- 低溫火箭燃料的法語(yǔ)翻譯
- 慘遭毒手的法語(yǔ)翻譯
- 咖喱的法語(yǔ)翻譯
- 雜銅電氣石的法語(yǔ)翻譯
- 補(bǔ)鞋匠的法語(yǔ)翻譯
- 外賓的法語(yǔ)翻譯
- 溶血卵磷脂酶的法語(yǔ)翻譯
- 超重行李的加票的法語(yǔ)翻譯
- 哀傷的法語(yǔ)翻譯
- 原畫(huà)的法語(yǔ)翻譯
- 疰夏的法語(yǔ)翻譯
- 特立尼達(dá)瀝青的法語(yǔ)翻譯
- 準(zhǔn)飽和的的法語(yǔ)翻譯
- 下傾型的的法語(yǔ)翻譯
- 波狀高層云的法語(yǔ)翻譯
- 硅的的法語(yǔ)翻譯
- 棉屑的法語(yǔ)翻譯
- 對(duì)某人說(shuō)一些撫慰話(huà)的法語(yǔ)翻譯
- 能勝任的法語(yǔ)翻譯
- 檔案的法語(yǔ)翻譯
- 關(guān)境的法語(yǔ)翻譯
- 絲汗衫的法語(yǔ)翻譯
- 腦髓的法語(yǔ)翻譯
- 沙的結(jié)塊的法語(yǔ)翻譯
- 墻面層的法語(yǔ)翻譯
- 昏沉狀態(tài)的法語(yǔ)翻譯
- 莊重的的法語(yǔ)翻譯
- 盡最大努力的法語(yǔ)翻譯
- 鷺養(yǎng)殖場(chǎng)的法語(yǔ)翻譯
- 吃飯結(jié)束的時(shí)候的法語(yǔ)翻譯
- 嬰兒的長(zhǎng)罩衫的法語(yǔ)翻譯
- 口吻的法語(yǔ)翻譯
- 港口拖船的法語(yǔ)翻譯
- 獲利商業(yè)的法語(yǔ)翻譯
- 微輝閃霞斜巖的法語(yǔ)翻譯
- 監(jiān)視敵人的法語(yǔ)翻譯
- 緩震的法語(yǔ)翻譯