多重模態(tài)的法語翻譯：

分詞翻譯：

多的法語翻譯：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多歲
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十張票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
這孩子多大了?
quel age a cet enfant?

重的法語翻譯：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老調(diào)重彈
fredonner la même chanson.
動(dòng)
répéter;recommencer
名
couche;étage
萬重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
傷勢不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
動(dòng)
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.

模的法語翻譯：

名
moule;matrice;forme;modèle
模
名
1.modèle;patron
楷模
modèle;exemple
2.imiter;reproduire
3.modèle
勞模
travailleur modèle

態(tài)的法語翻譯：

名
1.forme;apparence;condition
形態(tài)
forme.
2.voix
主動(dòng)語態(tài)
voix active