法國(guó)普羅旺斯的烙印節(jié)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

法國(guó)的法語(yǔ)翻譯：

la france

普的法語(yǔ)翻譯：

形
général;universel
普天下
de par le monde;dans le monde entier;partout en chine.

羅的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.prendre au filet
門可羅雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
羅列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
羅扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
羅網(wǎng)
filet;trappe

旺的法語(yǔ)翻譯：

形
prospère;vigoureux;florissant;brillant;splendide;éclatant;resplendissant

斯的法語(yǔ)翻譯：

斯文
poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé

烙印的法語(yǔ)翻譯：

名
marque au fer rouge;trace indélébile;empreinte
帶有不少封建思想的烙印
porter une certaine empreinte de l'idéologie féodale

節(jié)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過(guò)節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細(xì)節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動(dòng)
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier