發(fā)行債券所負(fù)債務(wù)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

發(fā)行的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
émettre;éditer;publier;distribuer
發(fā)行紙幣
émettre des billets(de banque).

債券的法語(yǔ)翻譯：

名
obligation du trésor;bon du trésor
certificat d'obligatioin
obligation du trésor
obligations
titre de créance

所的法語(yǔ)翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識(shí)的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

負(fù)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer
肩負(fù)重任
assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important.
2.devoir;avoir à payer
負(fù)債
être en dette;être endetté;s'endetter
3.manquer;trahir
負(fù)約
manquer à sa parole;manquer à son engagement;violer sa promesse.
4.perdre;avoir le dessous;subir une perte;éprouver une défaite
不分勝負(fù)
avoir fait match nul;faire jeu égal
5.éprouver;subir;souffrir
負(fù)傷
être blessé;se blesser
6.compter sur;s'adosser à;s'appuyer contre
負(fù)險(xiǎn)固守
assurer une défense opiniatre en s'appuyant sur une position stratégique
形
négatif;moins:(-1,5)
負(fù)號(hào)
signe négatif;signe moins

債務(wù)的法語(yǔ)翻譯：

名
dette
債務(wù)人
débiteur