放寬的法語
放寬法語翻譯:
動mitiger;relacher
放寬期限
étendre les limites du temps.
分詞翻譯:
放的法語翻譯:
動
1.mettre;placer;déposer
把杯子放在桌子上
mettre la tasse sur la table.
2.relacher;lacher;laisser aller
釋放
mettre en liberté;relaxer;élargir;relacher.
3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à
放開嗓子唱
chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible.
4.émettre
放光
briller
5.lancer;tirer;décharger
放槍
décharger un fusil;tirer un coup de fusil
6.faire partir
放鞭炮
faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards
7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore
百花齊放
toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble
8.faire pa?tre
放牛
garder des buffles.(ou des b?ufs).
9.mettre de c?té
這事不急,先放一放再說.
l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de c?té pour le moment.
10.étendre;allonger;élargir
把裙子放長三公分
allonger la jupe de trois centimètres1
1.rajuster;régler
聲音放輕些!
parlez plus bas!1
2.faire passer
放電影
passer un film;donner un film.
寬的法語翻譯:
形
1.vaste;ample;spacieux;large
寬銀幕
large(grand)écran;écran cinémascopique.
2.généreux;libéral;indulgent;magnanime
從寬處理
traiter qn avec clémence
名
largeur;ampleur
這張桌子兩米寬,三米長.
cette table a deux mètres de large et trois mètres de long.
動
1.détendre;relacher;desserrer
把心放寬一些.
ne t'inquiète pas./ne te tracasse pas./ne t'en fais pas.
2.prolonger
限期再寬幾天嗎?
pourriez-vous nous accorder encore un délai de quelques jours?


猜你喜歡:
- 翻天覆地的法語翻譯
- 喪失健康的法語翻譯
- 陽維脈的法語翻譯
- 瓷牙的法語翻譯
- 深思的法語翻譯
- 金紅石的法語翻譯
- 涂金工人的法語翻譯
- 冗長的發(fā)揮的法語翻譯
- 生育的法語翻譯
- 控告某人犯罪的法語翻譯
- 歐洲伙伴的法語翻譯
- 防車接觸標(biāo)志的法語翻譯
- 每分輸出量的法語翻譯
- 環(huán)包的法語翻譯
- 金犢的法語翻譯
- 豬肉絳蟲病的法語翻譯
- 冷靜的法語翻譯
- 書面阿拉伯語的法語翻譯
- 括號的法語翻譯
- 硫砷銀礦的法語翻譯
- 開始吃的法語翻譯
- 合并教會的的法語翻譯
- 肺膨脹的法語翻譯
- 超導(dǎo)存儲器的法語翻譯
- 拱起的板的法語翻譯
- 假動作的法語翻譯
- 極權(quán)的法語翻譯
- 使湮滅的法語翻譯
- 發(fā)病的法語翻譯
- 層壓板的法語翻譯
- 背井離鄉(xiāng)的法語翻譯
- 反撓的法語翻譯
- 花哨的法語翻譯
- 褐色的法語翻譯
- 上公共汽車的法語翻譯
- 舍棄的法語翻譯
- 異生的的法語翻譯
- 不堪重壓的樹枝的法語翻譯
- 靈長目動物的法語翻譯