分包商的法語
分包商法語翻譯:
sous-entrepreneursous-traitant
分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務.
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
包的法語翻譯:
動
1.envelopper;empaqueter;emballer
把東西包起來
envelopper qch(dans du papier ou dans un morceau de toile).
2.envelopper;encercler;entourer
火苗包住了這座建筑物.
cet édifice était enveloppé dans les flammes./ce batiment était dévoré par le feu.
3.contenir;comprendre;embrasser
無所不包
tout embrasser;s'étendre à tout;tout compris
4.se charger d'une tache et assurer son accomplissement
5.assurer;garantir
包你滿意.?
a vous plaira,je vous assure.
6.affréter;louer
包一只船
affréter(ou louer)un bateau.
名
1.paquet;ballot
郵包
colis.
2.sac
書包
serviette;cartable
量
〖employé pour indiquer paquets〗
一包香煙
un paquet de cigarettes.
商的法語翻譯:
動
discuter;consulter;délibérer;débattre
有要事相商
avoir qch d'important à discuter avec vous
名
1.commerce;affaire;négoce
經(jīng)商
entrer dans le négoce;se livrer au commerce
2.marchand;commercant;négociant
皮貨商
marchand de fourrure
3.quotient
智商
quotient intellectuel
商
activités commerciales


猜你喜歡:
- 受刺激的的法語翻譯
- 寄生現(xiàn)象的法語翻譯
- 邊界爭端的法語翻譯
- 家伙的法語翻譯
- 完美的愛情的法語翻譯
- 柱頂盤或蓋頂?shù)男逼碌姆ㄕZ翻譯
- 羊倌的法語翻譯
- 腦島的法語翻譯
- 木鞋工場的法語翻譯
- 天文星歷表的法語翻譯
- 名詞的的法語翻譯
- 逐次逼近計算的法語翻譯
- 神殿的法語翻譯
- 帆工錐的法語翻譯
- 堿性磷酸酶的法語翻譯
- 附生植物的法語翻譯
- 用光的法語翻譯
- 眼內(nèi)滲液的法語翻譯
- 石蛭屬的法語翻譯
- 寫信給某報社的法語翻譯
- 凌亂不堪的臥室的法語翻譯
- 多事的一天的法語翻譯
- 見識的法語翻譯
- 讀哲學班的法語翻譯
- 標度的法語翻譯
- 錐喙鳥的法語翻譯
- 沉思的法語翻譯
- 扇車的法語翻譯
- 撬不開的鎖的法語翻譯
- 膽綠素球蛋白的法語翻譯
- 如下的法語翻譯
- 閉花受粉的的法語翻譯
- 伸手的法語翻譯
- 巖漿圈的法語翻譯
- 無規(guī)律的的法語翻譯
- 死人的位子的法語翻譯
- 彎腿的的法語翻譯
- 礪的法語翻譯
- 使發(fā)熱的法語翻譯