扶正祛邪法語翻譯：

renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes

分詞翻譯：

扶的法語翻譯：

動
1.soutenir;supporter;donner la main
扶著盲人過馬路
aider un aveugle à traverser la route en le tenant par le bras.
2.aider;secourir;venir en aide(à qn)
救死扶傷
sauver les mourants,soigner les blessés

正的法語翻譯：

形
1.vertical;droit;d'aplomb
把這幅畫放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正門
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九點(diǎn)正
à neuf heures précises
4.face;c?té positif
膠卷的正面
c?té positif de la pellicule
5.honnête;droit
他為人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正當(dāng)
légitime.
7.pur
味兒不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正駕駛員
premier pilote.
9.positif
正離子
ion positif
動
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ?a./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下著雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-

祛邪的法語翻譯：

éliminer les facteurs pathogènes