剛勁有力的文筆法語翻譯：

style nerveuse
style nerveux

分詞翻譯：

剛勁的法語翻譯：

形
〖se dit de la calligraphie〗vigoureux et énergique

有力的法語翻譯：

形
fort;puissant;énergique;vigoureux
有力的回擊
contre-attaque énergique.

文筆的法語翻譯：

名
style
文筆流利
écrire dans un style coulant;écriture coulante et facile