敢做敢當(dāng)?shù)姆ㄕZ(yǔ)
敢做敢當(dāng)法語(yǔ)翻譯:
oser faire qch et en assumer la responsabilit分詞翻譯:
敢的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
oser
我敢說(shuō)他要試一試.
il veut faire un essai,si j'ose dire.
形
audacieux;intrépide;hardi
果敢
courageux et décidé;hardi et déterminé
做的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.faire
做家務(wù)事
faire du ménager.
2.confectionner
做衣服
confectionner des vêtements.
3.être;devenir;exercer la profession de
做個(gè)好孩子
être un bon enfant(gar?on).
4.célébrer;fêter
做生日
célébrer l'anniversaire(de la naissance).
5.servir à
這塊布可以做一對(duì)枕套.
cette pièce d'étoffe peut être utilisée pour en faire une paire de taies.
當(dāng)的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.travailler comme;servir de
他想當(dāng)教員.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢當(dāng)
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
當(dāng)家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
實(shí)力相當(dāng)
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
當(dāng)著大家談一談.
dites-nous ce que vous avez sur le c?ur.
2.quand;au moment où;pendant que
當(dāng)
動(dòng)
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他當(dāng)作自己的親生兒子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一個(gè)人能當(dāng)兩個(gè)人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我當(dāng)你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用詞不當(dāng)
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis


猜你喜歡:
- 伴刀豆球蛋白的法語(yǔ)翻譯
- 描一張圖的法語(yǔ)翻譯
- 變嵌晶穿插的的法語(yǔ)翻譯
- 老是生病的法語(yǔ)翻譯
- 封隔器的法語(yǔ)翻譯
- 剝殼的法語(yǔ)翻譯
- 鐵磁性的法語(yǔ)翻譯
- 平衡態(tài)的法語(yǔ)翻譯
- 例行公事的法語(yǔ)翻譯
- 多血質(zhì)的法語(yǔ)翻譯
- 北寒帶的法語(yǔ)翻譯
- 希伯萊語(yǔ)的法語(yǔ)翻譯
- 異形葉的的法語(yǔ)翻譯
- 燃起旺火取暖的法語(yǔ)翻譯
- 隱匿的的法語(yǔ)翻譯
- 使從馬上摔下的法語(yǔ)翻譯
- 氟化銨銨的法語(yǔ)翻譯
- 大量削減預(yù)算的法語(yǔ)翻譯
- 標(biāo)致的法語(yǔ)翻譯
- 真方位的法語(yǔ)翻譯
- 深海鹽度計(jì)的法語(yǔ)翻譯
- 針碲金銀礦的法語(yǔ)翻譯
- 飽和環(huán)烴的法語(yǔ)翻譯
- 民族主義的的法語(yǔ)翻譯
- 錐紋石的法語(yǔ)翻譯
- 庇蔭的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)邊圓帽的法語(yǔ)翻譯
- 刺探軍情的法語(yǔ)翻譯
- 合上的法語(yǔ)翻譯
- 膠合的法語(yǔ)翻譯
- 貝母云的法語(yǔ)翻譯
- 可提前償還債券的法語(yǔ)翻譯
- 胎斑的法語(yǔ)翻譯
- 出走的法語(yǔ)翻譯
- 受電弓的法語(yǔ)翻譯
- 羥硅鋁錳石的法語(yǔ)翻譯
- 數(shù)得上的法語(yǔ)翻譯
- 棉子皮醇的法語(yǔ)翻譯
- 蟲白蠟的法語(yǔ)翻譯