跟某人關(guān)系緊張法語(yǔ)翻譯：

avoir des rapports tendues avec qn
avoir des rapports tendus avec qn

分詞翻譯：

跟的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
suivre
他后面跟著一群人.
il était suivi d'une foule.
名
talon
鞋后跟
talon d'une chaussure介
1.〖de la même valeur que"和","同"〗et;avec
我跟他一樣高.
je suis aussi grand que lui.
2.〖de la même valeur que"向","對(duì)"〗à,avec
這事您最好跟他談.
vous ferez mieux de discuter ce problème avec lui.

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

關(guān)系緊張的法語(yǔ)翻譯：

les relations sont tendues(ou : pénibles)