宮內(nèi)侍從吃御膳殘看的地方法語翻譯：

分詞翻譯：

內(nèi)的法語翻譯：

名
intérieur;dedans
三天內(nèi)
dans 3 jours;avant(ou : pendant)3 jours.

侍從的法語翻譯：

名
suite;garde;escorte du souverain

吃的法語翻譯：

動
1.manger;prendre
吃藥
prendre des médicaments
2.manger à
吃館子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敵軍一個團(tuán)
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
這種紙不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

御的法語翻譯：

形
impérial
御花園
jardin impérial
動
résister à
御敵
résister aux ennemis.

膳的法語翻譯：

名
repas,mets
在學(xué)生食堂用膳
prendre ses repas au réfectoire des étudiants

殘的法語翻譯：

形
1.imparfait;incomplet;défectueux
殘品
marchandises inférieures
2.reste;restes
殘兵敗將
restes d'une troupe en déroute.
3.estropié;mutilé
4.sauvage
兇殘
cruel

看的法語翻譯：

動
1.garder;veiller sur;prendre soin de
看門
garder la porte;se charger de la conciergerie.
2.surveiller;garder à vue;détenir
看住那壞蛋,別讓他跑了!
surveillez bien ce salopard pour qu'il ne puisse pas s'évader.
看
動
1.voir;regarder;examiner;observer;apercevoir
看電影
voir un film;aller au cinéma.
2.lire
看書
lire un livre.
3.penser;considérer
您對他怎么看?
que pensez vous de lui?
4.regarder;considérer
把人民的利益看得高于一切
mettre les intérêts du peuple au-dessus de tout
5.traiter;soigner;guérir
大夫把她的肺炎看好了.
le docteur l'a guérie de la pneumonie.
6.garder;soigner
7.aller voir;visiter
看朋友
rendre visite à un ami.
8.dépendre de
明天是否去長城,完全得看天氣了.
aller ou non à la grande muraille demian,c'est le temps qui commande.
9.〖placé après un verbe qui se répète en général pour indiquer"laisser faire qn"〗
試試看.
on va essayer.

地方的法語翻譯：

名
région;localité(qui se distingue de l'administration centrale)
地方政府
gouvernement local
名
1.endroit;lieu;place
您住什么地方?
où habitezvous?
2.espace;place
這張桌子太占地方.
cette table occupe trop de place.
3.c?té;part
他也有對的地方.
lui aussi a partiellement raison.