工作十分細(xì)心法語(yǔ)翻譯：

être très méticuleuse dans son travail
être très méticuleux dans son travail

分詞翻譯：

工作的法語(yǔ)翻譯：

名
travail;besogne
工作服
vêtement de travail;blouse de travail;vareuse.
動(dòng)
travailler
工作早餐
petit déjeuner-débat.

十分的法語(yǔ)翻譯：

副
très;extrêmement;complètement;parfaitement;au plus haut point
天氣十分熱.
il fait très chaud./il fait terriblement chaud.

心的法語(yǔ)翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.