拐彎抹角法語翻譯：

prendre des virages et raser les coins;suivre une route sinueuse;prendre des circonlocutions;tourner autour du pot

分詞翻譯：

拐的法語翻譯：

動
1.tourner
往左拐
tourner à gauche.
2.boiter
一拐一拐地走
marcher en boitant
3.kidnapper;enlever par séduction;emporter par ruse

彎的法語翻譯：

動
courber;plier
樹枝都被厚雪壓彎了.
les branches plient sous le poids de la neige accumulée.
名
détour;virage
拐彎兒
faire un détour;virer;prendre un virage;passer un moment critique
形
courbé

抹角的法語翻譯：

arête chanfreinée