光盤刻錄機(jī)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

光的法語(yǔ)翻譯：

名
1.lumière;clarté;lueur;rayon
月光
clair de lune.
2.brillant;luminosité
這只銀盤閃閃發(fā)光.
ce plateau d'argent est très luisant.
3.gloire;honneur
為祖國(guó)爭(zhēng)光
faire honneur à la patrie
4.paysage
春光明媚
paysage printanier splendide.
形
1.lisse;poli;
2.nu;dénudé;dépouillé
光著腳
pieds nus
3.entièrement dépensé;épuisé;fini
錢用光了
avoir dépensé tout son argent;être à sec
4.seul;unique
光有好的意愿還不夠.
seule,la bonne intention ne suffit pas.

盤的法語(yǔ)翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤
plat d'argent.
動(dòng)
1.enrouler,serpenter
蛇盤成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤點(diǎn)
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤磁帶
deux cassettes.

刻的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
graver;inciser;sculpter;ciseler;entailler
木刻
gravure sur bois
名
1.quart d'heure
現(xiàn)在五點(diǎn)一刻.
il est cinq heure et quart.
2.moment
此時(shí)此刻
en ce moment
形
1.sévère;rigide;exigeant;strict
尖刻
acerbe;piquant;mordant
2.profond
深刻
pénétrant;profond;gravé

錄的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.copier;transcrire;inscrire;consigner par écrit;noter;enregistrer
記錄在案
être inscrit au procès-verbal
2.embaucher;employer
錄用
choisir pour un emploi
3.enregistrer à l'aide d'un magnétophone ou d'un magnétoscope
報(bào)告已經(jīng)錄下來了.
le discours a été enregistré.
名
registre;catalogue;liste;recueil;annales;collection
回憶錄
mémoires;mémorial

機(jī)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.machine;mécanisme
縫紉機(jī)
machine à coudre.
2.avion
客機(jī)
courrier;avion de ligne.
3.point crucial;point décisif;cha?non clé
轉(zhuǎn)機(jī)
moment décisif;moment critique;point critique(à partir duquel les choses prennent une tournure favorable)
4.occasion;chance
趁機(jī)
profiter de l'occasion;saisir une occasion.
形
1.organique
有機(jī)體
organisme.
2.vif;éveillé;rapide d'esprit
機(jī)智
habile;intelligent;débrouillard