鼓舞人心的消息法語翻譯：

nouvelles encourageantes

分詞翻譯：

鼓的法語翻譯：

名
tambour
打鼓
battre le tambour.
動
1.exciter;émouvoir;ébranler
鼓起勇氣
prendre courage;prendre son courage à deux mains
2.souffler

舞的法語翻譯：

動
1.danser
集體舞
danse en groupe
2.danser
手舞足蹈
danser(ou : sauter;bondir)de joie;gesticuler
3.jouer
舞劍
jouer de l'épée
4.brandir;agiter;manier
揮舞大棒
brandir un baton

人心的法語翻譯：

名
c?ur humain;sentiment du peuple
得人心
avoir le soutien du peuple;gagner la sympathie du peuple.

消息的法語翻譯：

名
information;nouvelle
消息靈通人士
(de)bonne source;(de)source bien informée