寒多熱少法語翻譯：

froid en prédominance et peu de chaleur

分詞翻譯：

寒的法語翻譯：

形
1.froid;glacial
寒風(fēng)刺骨.
le vent froid pénètre jusqu'à la moelle des os.
2.pauvre;indigent;malheureux
貧寒
pauvre;nécessiteux
3.peureux;glacé d'effroi
膽寒
transi de frayeur
寒
froid

多的法語翻譯：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多歲
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十張票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
這孩子多大了?
quel age a cet enfant?

熱的法語翻譯：

形
1.chaud
屋里太熱.
il fait trop chaud à l'intérieur de la maison.
2.ardent;chaleureux
熱情
ardeur;enthousiasme.
名
1.chaleur
摩擦生熱.
la fricton génère de la chaleur.
2.fièvre
發(fā)熱
avoir de la fièvre
3.toquade
淘金熱
ruée sur l'or.
動(dòng)
chauffer;échauffer;réchauffer
把菜熱一下
faire réchauffer un plat

少的法語翻譯：

形
peu de;peu nombreux;de petite quantité
留下吃飯的人很少.
il ne reste que très peu de personnes pour le repas.
動(dòng)
1.manquer;faire défaut;diminuer
我們還少幾塊錢.
il nous manque encore quelques yuans.
2.se perdre;dispara?tre
閱覽室少了幾本雜志.
il a été perdu quelques revues dans la salle de lecture.
3.cesser de faire qch
少廢話!
blague à part!/ne dites plus de bêtises!
少
形
jeune
男女老少
hommes,femmes,vieux et jeunes
名
jeune ma?tre
闊少
un jeune prodigue