橫沖直闖法語翻譯：

foncer en long et en large;se précipiter dans toutes les directions;foncer à travers tout

分詞翻譯：

橫的法語翻譯：

名
1.horizontal;transversal
橫梁
poutre horizontale.
2.en travers;de c?té;latéralement
橫寫
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
這條鐵路橫貫五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.
副
1.librement;sans contrainte
老淚橫流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
橫加阻撓
entrave.
橫
形
1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
橫話
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
橫禍
malheur imprévu

沖的法語翻譯：

動(dòng)
1.infuser
沖茶
infuser du thé
2.laver à grande eau
沖廁所
balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'eau
3.se précipiter contre;charger
沖鋒陷陣
monter à l'assaut;charger;lancer une attaque impétueuse
4.se heurter;entrer en collision
沖突
conflit;collision
5.développer
沖膠卷
développer un rouleau de pellicule
名
très important centre d'activité
沖
副
avec force;vigoureusement;avec dynamisme
他干活真沖.
il travaille avec force et énergie.介en face de;vis-à-vis de;sur
窗戶沖南開.
la fenêtre donne au sud.

直的法語翻譯：

形
1.droit
直線
ligne droite
2.franc;sans détour
有話直說
parler franchement(ou : sans détour).
3.vertical
4.juste;droit
正直
droit.
動(dòng)
redresser
直起腰來
redresser le dos;bomber le torse
副
1.directement;droit
一直走
aller tout droit.
2.continuellement;sans cesse
他直按汽車?yán)?/a>.
il ne cesse de klaxonner.

闖的法語翻譯：

動(dòng)
s'élancer avec violence;se précipiter;se lancer hardiment
橫沖直闖
foncer en long et en large;se précipiter dans toutes les directions;foncer à travers tout.