和以往一樣法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

和的法語(yǔ)翻譯：

形
1.aimable;doux;gentil;bienveillant
2.harmonieux;en bons termes
和睦相處
être en très bons termes
名
1.paix
講和
faire la paix;conclure la paix
2.partie nulle;match nul
那盤棋和了.
cette partie d'échecs s'est terminée en match nul.
3.somme兩
數(shù)
之和
la somme des deux nombres
副
avec;et;ensemble
和衣而臥
dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗
和這事沒有關(guān)系
n'y être pour rien.
和
動(dòng)
1.répondre à un chant par un autre chant
2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
和
動(dòng)
mélanger;malaxer;pétrir
和點(diǎn)兒灰泥
préparer du mortier.

以往的法語(yǔ)翻譯：

副
autrefois;auparavant;jadis
這里以往是一片荒野.
autrefois,ici c'était une vaste étendue de terres incultes.

一樣的法語(yǔ)翻譯：

形
même;pareil;semblable;ressemblant
哥兒倆相貌一樣,脾氣也一樣.
les deux frères se ressemblent non seulement en physionomie,mais aussi en tempérament.