畫棟雕梁法語翻譯：

(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptée

分詞翻譯：

畫的法語翻譯：

動
dessiner;peindre
畫畫
dessiner un tableau;peindre un tableau.
名
dessin;peinture;tableau
年畫
estampe(s)de nouvel an.
形
décoré avec des peintures
畫棟雕梁
(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptées

棟的法語翻譯：

量
一棟樓房
un batiment

雕的法語翻譯：

動
sculpter;graver;ciseler
浮雕
relief.
名
aigle royal;vautour

梁的法語翻譯：

名
poutre
橫梁
poutre(horizontale).