話已說盡的法語
話已說盡法語翻譯:
être au bout de son rouleau分詞翻譯:
已的法語翻譯:
動(dòng)
cesser;s'arrêter
爭論不已
ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou : se disputer)sans fin(ou : sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus finir
副
déjà
問題已解決.
le problème est déjà résolu.
說的法語翻譯:
動(dòng)
persuader;essayer de faire croire
游說
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說
動(dòng)
1.parler;dire
說好幾國語言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書立說
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說
dire
說
parler
盡的法語翻譯:
副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
盡早
le plus t?t possible
2.dans les limites
盡著三天把事情辦完
tacher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先盡老年人和小孩兒上車.
laissez les personnes agées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
盡北邊
extrémité septentrionale
盡
形
1.fini
取之不盡
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用盡力氣
faire tous ses efforts;faire son possible
動(dòng)
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言難盡
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
盡責(zé)任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
盡善盡美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可盡信.
il ne faut pas le croire complètement.


猜你喜歡:
- 肺界下降的法語翻譯
- 康普頓效應(yīng)的法語翻譯
- 復(fù)曲線的法語翻譯
- 做記號(hào)的法語翻譯
- 董事長的法語翻譯
- 毆斗的法語翻譯
- 使樹木越來越少的法語翻譯
- 頭顱穿刺術(shù)的法語翻譯
- 重訪英倫的法語翻譯
- 收回一筆款子的法語翻譯
- 硝基糊精的法語翻譯
- 神經(jīng)炎合并脊髓炎的法語翻譯
- 泅的法語翻譯
- 繡球花的法語翻譯
- 鈉歪長石的法語翻譯
- 目測(cè)法的法語翻譯
- 瓶爾小草的法語翻譯
- 閉殼菌屬的法語翻譯
- 喉插管的法語翻譯
- 灰?guī)r盆地湖的法語翻譯
- 連接桿的法語翻譯
- 滿載船的法語翻譯
- 佳肴的法語翻譯
- 苦難生活的法語翻譯
- 近變質(zhì)帶的法語翻譯
- 兄弟友愛的法語翻譯
- 用腳的的法語翻譯
- 朝右走的法語翻譯
- 再瞄準(zhǔn)射擊的法語翻譯
- 蜂擁的法語翻譯
- 不可分隔的因素的法語翻譯
- 氣焊槍的法語翻譯
- 陳述自己的意見的法語翻譯
- 毛細(xì)管力的法語翻譯
- 滑溜的路面的法語翻譯
- 首席代表的法語翻譯
- 余額的法語翻譯
- 寶貴的的法語翻譯
- 打官司的法語翻譯