互通聲息法語(yǔ)翻譯：

être en contact l'un avec l'autre;s'informer mutuellemen

分詞翻譯：

互的法語(yǔ)翻譯：

形
mutuel;réciproque
互通有無
procéder à des échanges pour pourvoir à leurs besoins spécifiques;faire des échanges en fonction des besoins de chacun.

通的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher
電話打通了.
le coup de téléphone est passé.
2.déboucher
把下水道通一下.
débouchez l'égo?t.
3.mener à;conduire à;aller à
四通八達(dá)
qui mène à toutes les directions;(localité)bien desservie
4.communiquer
互通有無
faire des échanges en fonctions des besoins mutuels;procéder à des échanges selon le principe de complémentarité
5.annoncer;dire
通個(gè)電話
donner un coup de téléphone;passer un coup de fil
6.savoir;comprendre;conna?tre
他通三種語(yǔ)言.
il conna?t trois langues.
名
expert;spécialiste;autorité
日本通
japonologue.
形
1.logique;cohérent
文理不通
(un texte)grammaticalement incorrect et incohérent
2.général;commun
通稱
un terme général
3.tout;ensemble
通觀全局
une vue d'ensemble;tout bien considéré
通
量
罵了他一通.
on lui a donné une verte semonce.

聲息的法語(yǔ)翻譯：

名
1.〖employé souvent dans une négation〗voix;son
院子里靜悄悄的,沒有一點(diǎn)聲息.
tout était silencieux et tranquille dans la cour,et aucun bruit ne se faisait entendre.
2.information
互通聲息
être en contact l'un avec l'autre;s'informer mutuellement