監(jiān)視法語翻譯：

動
surveiller;garder à vue;avoir l'?il ouvert sur
嚴密監(jiān)視
surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.

分詞翻譯：

監(jiān)的法語翻譯：

動
1.surveiller;inspecter;contr?ler
2.emprisonner;confiner;détenir

視的法語翻譯：

動
1.regarder
注視
regarder attentivement;considérer;fixer les yeux sur;prêter attention à
2.considérer comme;traiter
一視同仁
traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
3.inspecter
巡視
faire une tournée d'inspection