監(jiān)造程序表法語翻譯：

liste des opérations de fabrication et de contr?le (lofc)

分詞翻譯：

監(jiān)的法語翻譯：

動
1.surveiller;inspecter;contr?ler
2.emprisonner;confiner;détenir

造的法語翻譯：

動
1.faire;batir;créer;construire
造汽車
construire des autos.
2.inventer;fabriquer;forger
捏造
fabriquer;forger.
3.former;élever;instruire;cultiver
可造之才
personne qui promet

序的法語翻譯：

名
1.ordre;rang;séquence
順序
séquence;en ordre;à tour de r?le.
2.préface
序幕
prologue;prélude
動
arranger;(mettre)en ordre
序齒
par rang d'age;être arrangé en ordre de priorité d'age

表的法語翻譯：

名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
時間表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
溫度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin a?né
7.document officiel adressé à l'empereur
動
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.