澆注系統(tǒng)法語翻譯：

coulées
système d'alimentation

分詞翻譯：

澆的法語翻譯：

動
1.verser;répandre;arroser
大雨澆得他全身都濕透了.
il est trempé jusqu'aux os par la pluie.
2.arroser;irriguer
澆花
arroser les fleurs.

注的法語翻譯：

動
1.verser
大雨如注.
il pleuvait à verse(ou : à torrent)
2.concentrer
全神貫注
se concentrer profondément sur qch;porter toute sa concentration sur qch
3.annoter;commenter
批注
faire commentaires et annotations.
4.enregistrer;inscrire

統(tǒng)的法語翻譯：

名
1.communication réciproque
傳統(tǒng)
tradition.
2.unité
統(tǒng)一指揮
commandement unifié
3.tout;global;ensemble
統(tǒng)
séries