集各家之長法語翻譯：

incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles

分詞翻譯：

集的法語翻譯：

動
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.

各的法語翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

家的法語翻譯：

名
1.famille;ménage
他家一共有四口人.
il y a quatre personnes dans sa famille.
2.maison;demeure;logis;foyer;toit
在家
à la maison
3.ma?tre
行家
professionnel;expert;ma?tre
4.spécialiste
科學家
scientifique.
5.école
百家爭鳴.
que cent écoles rivalisent.〖termes de politesse employés pour désigner,en s'adressant à des connaissances,les siens qui sont plus agés que soi ou d'une génération antérieure〗
家父
mon père.
形
domestique
家畜
animal domestique
量
(s'employer pour compter les familles ou entreprises)
兩家人

家
deux familles.

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

長的法語翻譯：

形
long
長袍
robe.
名
1.longueur
全長
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長補短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長
形
1.plus agé
比他年長
plus agé que lui
2.a?né
長兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長
chef de section.
動
1.grandir;développer
孩子長大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長見識
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles