經(jīng)過(guò)考驗(yàn)的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

經(jīng)過(guò)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.passer par;traverser
這汽車(chē)經(jīng)過(guò)展覽館嗎?
cet autobus passe-t-il par le palais d'exposition?
2.après;à travers
經(jīng)過(guò)充分討論,大家取得了一致意見(jiàn).
après une discussion suffisante,on a abouti à une identité de vues./on est arrivé à identifier l'opinion après avoir longuement discuté.
名
processus;cours
這是事件的全部經(jīng)過(guò).
voilà l'incident dans tous ses détails.

考驗(yàn)的法語(yǔ)翻譯：

名
épreuve
經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)
avoir subi des épreuves sévéres