靜態(tài)法語翻譯：

régime statique
état statique

分詞翻譯：

靜的法語翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風(fēng)平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.

態(tài)的法語翻譯：

名
1.forme;apparence;condition
形態(tài)
forme.
2.voix
主動語態(tài)
voix active