金科玉律法語(yǔ)翻譯：

règles aussi précieuses que l'or et le jade;règle d'or;paroles sacrosaintes

分詞翻譯：

金的法語(yǔ)翻譯：

名
1.métal
合金
alliage.
2.monnaie
現(xiàn)金
argent comptant(ou : liquide)
3.instruments de percussion en métal
金鼓齊鳴.
les gongs et tambours résonnent à la fois.
4.or
金幣
pièce d'or.
形
doré
金婚
noces d'or

科的法語(yǔ)翻譯：

名
1.branches de science ou spécialités d'enseignement
文科
faculté des lettres.
2.subdivision d'administration;section;service
財(cái)務(wù)科
service des finances.
3.famille(dans les sciences animales et végétales)
貓科

動(dòng)
物animaux du genre chat
動(dòng)
mesurer une punition ou une peine
科以罰金
condamner qn à une amende

玉的法語(yǔ)翻譯：

名
jade
形
〔書(shū)〕beau;belle;pur
亭亭玉立
une jeune femme élancée et gracieuse;la taille élancée et gracieuse

律的法語(yǔ)翻譯：

名
loi;règle;règlement;statut;discipline
動(dòng)
restreindre;imposer une loi;contr?ler
嚴(yán)以律己
se montrer sévère envers soi-même;se conduire strictement en fonction des principes;être strict envers soi