盡情地玩一番法語翻譯：

分詞翻譯：

盡的法語翻譯：

副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
盡早
le plus t?t possible
2.dans les limites
盡著三天把事情辦完
tacher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先盡老年人和小孩兒上車.
laissez les personnes agées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
盡北邊
extrémité septentrionale
盡
形
1.fini
取之不盡
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用盡力氣
faire tous ses efforts;faire son possible
動(dòng)
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言難盡
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
盡責(zé)任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
盡善盡美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可盡信.
il ne faut pas le croire complètement.

情的法語翻譯：

名
1.sentiment;affection
愛情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grace
3.situation;condition;état
病情
état morbide

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

玩的法語翻譯：

動(dòng)
1.jouer;s'amuser
玩火
jouer avec le feu.
2.jouer à
玩牌
jouer aux cartes.
3.employer;recourir à
玩手段
recourir à des man?uvres astucieuses;tricher
4.ne pas prendre au sérieux
玩世不恭
braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cynique
5.prendre plaisir à
名
objet d'art
古玩
objets curieux;antiquité

一的法語翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

番的法語翻譯：

量
1.sorte
別有一番風(fēng)味
avoir une saveur tout à fait différente
2.〖pour exprimer des fois ou des efforts〗
下了一番功夫
avoir fait de grands efforts;y mettre du temps.