擠壓節(jié)理法語翻譯：

分詞翻譯：

擠的法語翻譯：

動(dòng)
1.presser;serrer;pincer
擠牙膏
presser le tube de dentifrice.
2.pousser;pénétrer
擠進(jìn)去
entrer en se bousculant;pénétrer:
3.comprimer
擠做一團(tuán)
être serrés comme des sardines.

壓的法語翻譯：

動(dòng)
1.presser;écraser;peser sur;appuyer sur
壓扁
aplatir.
2.réprimer;contenir
壓住心頭怒火
réprimer(ou : contenir)sa colère
3.réprimer;supprimer;dompter
鎮(zhèn)壓叛亂
réprimer une rébellion(une sédition)
4.approcher;s'approcher
敵軍壓境.
les troupes ennemies s'approchent de la frontière.
5.mettre qch sur une voie de garage
這份公文壓在什么地方了.
ce document doit rester dans les cartons quelque part.

節(jié)的法語翻譯：

名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細(xì)節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動(dòng)
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier

理的法語翻譯：

名
1.veines;fibres;vaisseaux
紋理
veines du bois ou de la pierre
2.raison;raison naturelle;bon sens;logique;vérité
合理
raisonnable
3.sciences naturelles,le physique en particulier
理工科
cours(ou : facultés)de science et technologie
動(dòng)
1.gérer;diriger;arranger;disposer
當(dāng)家理事
gérer la maison;s'occuper du ménage
2.arranger;établir l'ordre
理發(fā)
se faire couper les cheveux.
3.prêter attention;reconna?tre〖uniquement dans la négation〗
置之不理
laisser qn(ou : qch)de c?té sans lui prêter attention;laisser qn(ou : qch)en plan;faire semblant d'ignorer;écarter avec dédain;fermer les yeux sur