苦役犯監(jiān)獄法語翻譯：

分詞翻譯：

苦的法語翻譯：

形
amer
苦藥
médicament amer;remède amer
名
misère;peine;souffrance
苦中作樂
chercher de la joie dans la misère
動
1.faire souffrir:tourmenter
這事可苦了他了.
cette affaire l'a beaucoup tourmenté.
2.souffrir de;être troublé par
苦旱
souffrir de la sécheresse
副
de toutes ses forces;avec acharnement
勤學(xué)苦練
étudier avec diligence et persévérer dans la pratique.

役的法語翻譯：

名
1.labeur;service
勞役
labeur(travail)forcé;corvée.
2.réduire en esclavage
奴役
asservir;asservissement
3.servant
仆役
servant;laquais;domestique
4.bataille
滑鐵盧之役
la bataille de waterloo

犯的法語翻譯：

動
1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心臟病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯錯誤
commettre une faute
名
criminel
* 犯
assassin.

監(jiān)獄的法語翻譯：

名
prison;maison centrale