連任兩屆總統(tǒng)法語(yǔ)翻譯：

être élu deux fois consécutives président de la républiqu

分詞翻譯：

連的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
contacter;joindre;connecter
血肉相連
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
連年豐收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
這事連我媽都不知道,別說(shuō)我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
這個(gè)辦公室連我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

任的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.nommer;désigner
公司新任的經(jīng)理
le directeur de la société récemment nommé
2.assumer une fonction;occuper un poste
任教
être professeur;enseigner
3.laisser;permettre
有很多優(yōu)質(zhì)衣料任您挑選.
il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.
名
charge publique;poste officiel
上任
entrer en charge(ou en fonction);prendre possession de son poste.
量
〖employé pour indiquer une nomination〗
做過(guò)兩任大使
avoir été deux fois ambassadeur

兩的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.deux
兩間房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
兩相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我過(guò)兩天再來(lái).
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二兩茶葉
deux liangs de thé

屆的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
arriver(à terme)
屆期
arriver à terme(à l'expiration du terme ou à échéance)
量
〖employé pour désigner un congrès ou une promotion d'année scolaire〗
本屆聯(lián)大
la présente session de l'assemblée générale de l'o.n.u..

總統(tǒng)的法語(yǔ)翻譯：

名
président(de la république)