聊表微意法語翻譯：

comme un témoignage de sa reconnaissance(ou de sa gratitude);ainsi on exprime son appréciatio

分詞翻譯：

聊的法語翻譯：

動
bavarder;babiller
閑聊
causer;bavarder.

表的法語翻譯：

名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
時間表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
溫度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin a?né
7.document officiel adressé à l'empereur
動
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.

微的法語翻譯：

形
1.petit;menu;léger;minime;minuscule
細微
menu;minuscule.
2.profond;abstrus
精微
subtil
動
décliner
衰微
décliner

意的法語翻譯：

名
1.sens;signification
同意
être d'accord;consentir;approuver.
2.intention;désir;dessein
好意
bonne intention
3.attente;prévision;expérance
出其不意
prendre qch par surprise.
4.suggestion;trace
春意盎然.
le plein printemps règne dans l'air.