歷史發(fā)展的動因法語翻譯：

le moteur de l'histoire
le motrice de l'histoire

分詞翻譯：

歷的法語翻譯：

動
passer par;traverser;faire l'expérience;expérimenter
歷盡艱辛
conna?tre toutes sortes de peines et de souffrances
形
passé;précédent;successif
歷年
toutes les années dans le passé
副
universellement;partout;un par un
歷試諸方,均無成效
avoir essayé de nombreuse formules(ou : ordonnances)sans obtenir aucun effet
名
calendrier
陰(陽)歷
calendrier lunaire(solaire)

史的法語翻譯：

名
histoire
近代史
histoire moderne.

發(fā)展的法語翻譯：

動
1.développer;étendre;accro?tre
發(fā)展大好

形
勢répandre l'excellente situation
2.recruter
發(fā)展新黨員
admettre de nouveaux membres dans le parti

動因的法語翻譯：

agent