流離失所的法語
流離失所法語翻譯:
n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni abri分詞翻譯:
流的法語翻譯:
動
1.couler
江水東流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流傳甚廣
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于
形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
氣流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot
離的法語翻譯:
動
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車站不遠.
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.
失的法語翻譯:
動
1.perdre
遺失
perdre.
2.ne pas tenir
失手
laisser échapper des mains;commettre une maladresse.
3.s'écarter de la normale
失色
palir;blêmir;changer de visage
4.manquer à
失信
manquer à sa parole;oublier ses promesses
5.se perdre;s'égarer
迷失方向
se perdre;s'égarer;perdre son chemin;perdre le nord
6.manquer son but;ne pas atteindre
失望
être découragé;être dé?u
名
faute;erreur;manquement
失之于煩鎖.
la faute est causée par une attention injustifiée aux détails.
所的法語翻譯:
名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認識的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances


猜你喜歡:
- 假荊芥的法語翻譯
- 減損法律效力的的法語翻譯
- 橢圓形的的法語翻譯
- 容積系數(shù)的法語翻譯
- 同上的法語翻譯
- 偽造的印鑒的法語翻譯
- 用放大鏡來閱覽的法語翻譯
- 慢性膽脂瘤性化膿性中耳炎的法語翻譯
- 旋塞開關(guān)的法語翻譯
- 揪的法語翻譯
- 熱修的法語翻譯
- 光票托收的法語翻譯
- 壓力分布的法語翻譯
- 自動玩具的法語翻譯
- 下延的的法語翻譯
- 注釋的法語翻譯
- 阿片酊的法語翻譯
- 帽楦的法語翻譯
- 螺紋車床的法語翻譯
- 姥的法語翻譯
- 多石的的法語翻譯
- 凹面衍射光柵的法語翻譯
- 犬尿烯酸的法語翻譯
- 加倍努力的法語翻譯
- 招兵買馬的法語翻譯
- 放蕩的法語翻譯
- 覆有軟墊的門的法語翻譯
- 物質(zhì)需要的法語翻譯
- 誘惑人的的法語翻譯
- 安樂椅的法語翻譯
- 水艙型混凝土平臺的法語翻譯
- 水上加油飛機的法語翻譯
- 對某物享有特權(quán)的法語翻譯
- 不露形跡的法語翻譯
- 可極化的的法語翻譯
- 葡萄藤綠廊的法語翻譯
- 清晰的發(fā)音的法語翻譯
- 術(shù)前的的法語翻譯
- 拉坦尼根的法語翻譯