亂離法語(yǔ)翻譯：

fuir en désordre;quitter le pays natal;se quitter ou s'exiler à cause d'une guerre

分詞翻譯：

亂的法語(yǔ)翻譯：

副
en désordre;pêlemêle;en pagaille
屋里很亂.
la chambre est en désordre.
名
désordre;pagaille;confusion;chaos;troubles;sédition;anarchie
十年內(nèi)亂
une décennie de troubles.
動(dòng)
troubler;jeter le désordre;perturber;embrouiller
擾亂
créer une confusion;déranger
形
confus;confondu
我心里很亂.
j'ai la tête troublée.

離的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車(chē)站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無(wú)法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.