羅差修正平臺(tái)法語(yǔ)翻譯：

plate-forme de compensation des compas

分詞翻譯：

羅的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.prendre au filet
門可羅雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
羅列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
羅扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
羅網(wǎng)
filet;trappe

差的法語(yǔ)翻譯：

名
1.différence;divergence;dissimilitude
時(shí)差
décalage horaire
2.faute;erreur
偏差
déviation
差
動(dòng)
envoyer;faire partir en mission
差人去送封信
envoyer une lettre par un agent.
名
commission;tache;service
兼差
cumul
差
動(dòng)
différer de
差得遠(yuǎn)
il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence
形
1.erroné;incorrect
這您可說(shuō)差了.
vous avez tort làdessus.
2.moins;il manque
差五分兩點(diǎn)
deux heures moins cinq.
3.qui n'atteint pas le standard質(zhì)
量
不算太差.
la qualité n'est pas très mauvaise.

修正的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
corriger;rectifier;réviser
修正草案
réviser le projet du programme.

平臺(tái)的法語(yǔ)翻譯：

plateau
terrasse
plate-forme