苗條的身材法語翻譯：

taille déliée
une taille svelte

分詞翻譯：

苗的法語翻譯：

名
1.pousse;plant
麥苗
plants de blé
2.objets qui ressemblent aux pousses
魚苗
jeunes poissons;alevin.
苗
plant

條的法語翻譯：

名
1.brindille;ramille
柳條椅子
fauteuil en osier
2.bande
布條
bande d'étoffe.
3.article
逐條
article par article;point par point
4.ordre
有條不紊
en bon ordre;avoir de l'ordre
量
兩條魚
deux poissons

身材的法語翻譯：

名
taille;stature