凝聚法語翻譯：

動
se condenser;se coaguler;se concentrer
這部

名
著凝聚著他畢生的心血.
ce chefd'?uvre est l'incarnation des longs efforts de toute sa vie.

分詞翻譯：

凝的法語翻譯：

動
1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
2.concentrer son attention;fixer son esprit
凝思
méditer;être plongé dans sa réflexion.

聚的法語翻譯：

動
assembler;s'assembler
大家聚在一起慶祝一下.
que nous nous réunissions pour nous en féliciter.