凝神思索法語翻譯：

réfléchir avec une attention concentré

分詞翻譯：

凝的法語翻譯：

動(dòng)
1.se solidifier;prendre;se congeler;se coaguler
2.concentrer son attention;fixer son esprit
凝思
méditer;être plongé dans sa réflexion.

神的法語翻譯：

名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
臉神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux

思索的法語翻譯：

動(dòng)
réfléchir à;méditer sur
反復(fù)思索這個(gè)問題
méditer m?rement sur cette question