平淡無(wú)奇的小說(shuō)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

平的法語(yǔ)翻譯：

形
1.plat;uni;horizontal
平川
plaine;terrain plat.
2.égal;uniforme
平世界紀(jì)錄
égaler le record mondial.
3.égal;impartial;équitable
平分
diviser en parties égales;faire la moyenne.
4.calme;tranquille;paisible
海上風(fēng)平浪靜.
la mer est calme.
5.ordinaire,commun;usuel
平日
ordinairement;en temps ordinaire;d'ordinaire;habituellement.
動(dòng)
1.niveler;aplanir
把地平一平
niveler la terre
2.calmer;apaiser;tranquilliser
平民憤
apaiser l'indignation du peuple.
3.pacifier;soumettre;établir l'ordre
平叛
réprimer une rébellion

淡的法語(yǔ)翻譯：

形
1.léger;clair;faible
天高云淡.
le ciel est haut,les nuages sont pales.
2.fade;insipide;sans saveur
淡茶
thé faible.
3.indifférent;apathique
冷淡
froid;distant;indifférent;peu animé
4.peu vif;inactif;inanimé
生意清淡.
les affaires sont languissantes.
5.dénué de sens;insignifiant
扯淡
débiter des propos insipides;parler à tort et à travers

無(wú)的法語(yǔ)翻譯：

名
zéro
從無(wú)到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
無(wú)一定計(jì)劃
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
無(wú)須多談.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

奇的法語(yǔ)翻譯：

形
impair
奇數(shù)
nombre impair
奇
形
1.étrange;rare;extraordinaire
奇恥大辱
grande honte et humiliation;outrage flagrant
2.imprévu
奇襲
attaque surprise
3.surprenant
令人驚奇
causer une(grande)surprise;être étonnant

小說(shuō)的法語(yǔ)翻譯：

名
roman;nouvelle
長(zhǎng)篇小說(shuō)
roman.