平行式蒙太奇法語翻譯：

分詞翻譯：

平行的法語翻譯：

形
parallèle;de rang égal
平行組織
organisations de rang égal;organismes parallèles.

式的法語翻譯：

名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
開幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
敘述式
mode indicatif

蒙的法語翻譯：

動(dòng)
〔書〕perdre la vue
另見 (蒙)
蒙
名
〔書〕
(蒙眬)
les premières lueurs de l'aube

太的法語翻譯：

形
1.le plus haut;le plus grand;le plus éloigné;suprême;extrême
太空
espace cosmique(interplanétaire)cosmos.
2.plus ou le plus ancien
太老伯
grand-oncle
副
1.trop;excessivement
太晚
trop tard.
2.extrêmement;très
這著棋太妙了.
c'est une démarche très ingénieuse.
3.〖employé dans une phrase négative〗pas trop
不太好
pas très bien;pas assez suffisant

奇的法語翻譯：

形
impair
奇數(shù)
nombre impair
奇
形
1.étrange;rare;extraordinaire
奇恥大辱
grande honte et humiliation;outrage flagrant
2.imprévu
奇襲
attaque surprise
3.surprenant
令人驚奇
causer une(grande)surprise;être étonnant