破敗不堪的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

破的法語(yǔ)翻譯：

形
1.ab?mé;détérioré;endommagé
杯子破了.
le verre est brisé.
2.de mauvaise qualité
破嗓子
voix cassée.
動(dòng)
1.briser;casser;rompre;détruire
破成兩半
rompre en deux.
2.mettre fin;abolir;éliminer;supprimer
破除舊的習(xí)慣
abolir les vieilles coutumes.
3.défaire;mettre en déroute
大破敵軍
mettre en déroute toutes les troupes ennemies
4.élucider;tirer au clair;mettre à nu
看破
percer à jour;découvrir;voir à fond.

敗的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.être vaincu,battu;subir une défaite
敗下陣來(lái)
perdre une bataille.
2.infliger une défaite
大敗侵略軍
infliger une cuisante défaite aux envahisseurs
3.échouer;subir un échec
不能以成敗論英雄.
on ne peut pas mesurer l'habileté d'un homme d'après son succès ou son échec.
4.gater
成事不足,敗事有余
n'être bon à rien qu'à faire du gachis
5.neutraliser
敗毒
neutraliser une toxine
6.dessécher;flétrir;faner
枯枝敗葉
des branches mortes et des feuilles fanées

不堪的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.ne pouvoir supporter
不堪設(shè)想
ne pas oser s'imaginer ce qui arrivera.
2.extrêmement;à l'extrême
疲憊不堪
extrêmement fatigué;épuisé: