普魯士式操練法語翻譯：

exercice à la prussienne

分詞翻譯：

普的法語翻譯：

形
général;universel
普天下
de par le monde;dans le monde entier;partout en chine.

魯的法語翻譯：

形
1.stupide;borné;lent d'esprit
2.grossier;rude;rustique;vulgaire

士的法語翻譯：

名
1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
2.soldat;sous-officier
上士
sergentmajor.
3.personne instruite dans un certain secteur
護士
infirmière
4.personne recommandable
烈士
martyr,martyre

式的法語翻譯：

名
1.type;style;modèle
新式
nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode.
2.forme
程式
forme;modèle;formulaire.
3.cérémonie;rituel
開幕式
inauguration;cérémonie d'ouverture
4.formule
方程式
équation
5.mode
敘述式
mode indicatif

操練的法語翻譯：

名
exercice;entra?nement