葡萄樹行間用的耕犁法語翻譯：

分詞翻譯：

葡萄的法語翻譯：

名
raisin;vigne
raisin

樹的法語翻譯：

名
arbre
蘋果樹
pommier
動(dòng)
1.planter;cultiver
十年樹木,百年樹人.
il faut dix ans pour planter des arbres et cent ans pour former des hommes.
2.ériger;offrir;proposer
樹典型
citer(proposer)qn comme modèle

行的法語翻譯：

名
1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成兩行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et s?urs;quantième
你行幾?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et s?urs?
3.métier;profession
各行各業(yè)
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
銀行
banque
量
〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行樹
une rangés d'arbres.
行
動(dòng)
1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;?a va;aller bien
行,我馬上就去.
bon,j'irai tout de suite.
名
1.voyage
歐洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.
形
capable;compétent
我在這方面不行.
je suis incompétent en cette matière.

間的法語翻譯：

介entre;parmi
勞資間
entre le travail et le capital;entre les ouvriers et le patron
副
dans un certain temps ou en un certain lieu
世間
dans le monde.
名
pièce
洗澡間
salle de bains.
量
一間臥室
une chambre à coucher
間
名
intervalle;distance;espace
團(tuán)結(jié)無間
une union sans désaccord
動(dòng)
1.séparer
間隔
être séparé de.
2.mettre en désaccord,en différend;semer des mésintelligences,ruptures

用的法語翻譯：

動(dòng)
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準(zhǔn)備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

耕的法語翻譯：

動(dòng)
labourer;cultiver
春耕
labour de printemps.
耕
labour
耕
labourage

犁的法語翻譯：

名
charrue
動(dòng)
labourer
地已犁了兩遍.
les champs ont été labourés deux fois.