譜系化法語翻譯：

hiérarchisation
hiérarchiser

分詞翻譯：

譜的法語翻譯：

名
1.tableau;note;registre;répertoire
家譜
arbre généalogique;registre généalogique;généalogie.
2.manuel;guide
棋譜
manuel d'échecs
3.notation musicale
樂譜
cahier de musique
4.délibération préalable
心里沒個譜兒
ne pas être s?r de faire qch;ne pas parvenir à dresser un plan avant de faire qch
動
composer de la musique;mettre en musique
譜曲
mettre un chant en musique

化的法語翻譯：

動
1.changer
2.dépenser
化錢不少
dépenser beaucoup d'argent
化
動
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化險為夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化開
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire dispara?tre
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;br?ler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
機械化
mécaniser.